đồng căn

Một bác sĩ đang giải thích về phương pháp đồng căn cho bệnh nhân.

Définition

1. Adjectif (Médecine) :

   • Homéopathique : se rapporte au principe de traitement homéopathique, où une substance causant des symptômes chez une personne en bonne santé est utilisée à dose infinitésimale pour traiter des symptômes similaires chez un patient malade.
   • Isopathique : se rapporte à l'isopathie, une variante de l'homéopathie utilisant les mêmes agents causaux que la maladie (par exemple, des sécrétions pathologiques) pour le traitement.

2. Nom (Médecine, abréviation courante) :

   • Homéopathie : utilisé comme terme court pour désigner la médecine homéopathique ou un remède homéopathique.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :

  • Bác sĩ đó chuyên về phương pháp điều trị đồng căn. (Ce médecin est spécialisé dans la méthode de traitement homéopathique.)
  • Thuốc đồng căn thường được pha loãng rất nhiều lần. (Les remèdes homéopathiques sont souvent très fortement dilués.)

• Nom :

  • Nhiều người tin tưởng vào đồng căn. (Beaucoup de gens ont confiance en l'homéopathie.)
  • Tôi đang dùng một loại đồng căn cho chứng đau đầu. (Je prends un remède homéopathique pour mes maux de tête.)

Utilisation avancée

• "Trị liệu đồng căn" : thérapie homéopathique. Cette expression complète est le terme technique standard.
  • Trị liệu đồng căn dựa trên nguyên tắc "lấy độc trị độc". (La thérapie homéopathique est basée sur le principe du "similaire soigne le similaire".)

Variantes et mots apparentés

• Đồng căn học (nom) : homéopathie (en tant que discipline scientifique ou étude).

  • Đồng căn học là một lĩnh vực y học thay thế. (L'homéopathie est un domaine de la médecine alternative.)

• Bác sĩ đồng căn (nom) : homéopathe.

  • Bác sĩ đồng căn đã kê đơn một loại thuốc viên. (L'homéopathe a prescrit un comprimé.)

Synonymes

• Homéopathique : relatif à l'homéopathie.
• Isopathique : relatif à l'isopathie, une branche spécifique.

Expressions idiomatiques

• : le principe de similitude (principe fondamental de l'homéopathie).
  • Nguyên lý đồng căn được Samuel Hahnemann đề xướng. (Le principe de similitude a été proposé par Samuel Hahnemann.)